You can easily sync teams you create in "team placement" to your SportsEngine account.
From the Home tab on the far left click the Sync Teams to SportsEngine button.
Next, select the teams you want to Sync with SportsEngine and press continue.
Next, select the SportsEngine Team, Season, Sub Season, and page to sync your team to in Sports Engine. Then press Continue
Next press the Sync Team to SportsEngine button.
You can now see your teams in your SportsEngine account. You can also pull players into TeamGenius that you currently have in SportsEngine for tryouts or in-season evaluations.